スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
-------- : スポンサー広告 :
Pagetop

Ueda Tatsuya from UK Day 1

UK Report by Ueda Tatsuya

I felt the greatness of the responsibility of acting in one of Shakespeare’s works loved by the world

「Please protect me」 I said a prayer in front of Shakespeare’s grave.


1st day

In the morning, when Ueda appeared in Narita Airport, the first thing said was 「I ran an all-nighter yesterday!」 Having always been the type who could never fall asleep in planes, before taking a trip overseas, I usually run all nighters the night before I fly so that when I get on the plane my body gets into the sleepy rhythm. Despite the lack of sleep 「It’s my first time to the UK, I am looking forward to this~」 showing his excitement on his face.

Approximately 13 hours later, we landed at London’s Heathrow Airport. Although it was only evening there, it was already late in night in Japan.

「Are you okay about the jetlag? Are you sleepy?」

「I am fine! No Problem!」 Ueda replied cheerily.

As we headed to the hotel in the bus, discussed about the things in Romeo and Juliet as well as the costumes. After we arrived at the hotel, met up with everyone else, we went for dinner.

We started with Fish and Chips—England’s famous cuisine and also had a lot of other delicious food. And so, a long day ended without any hiccups.


中文翻譯請入內

UK Report
by Tatsuya Ueda


肩負著演出這世界聞名的作品的責任,來到了莎士比亞的墓前。
企願著「請一定守護我」。


1st Day
早上在成田機場出現的上田的第一句話就是「昨天熬通宵了~」。因為是那種在飛機上不太能睡著的人,所以海外旅行之前一直都會通宵,讓身體在機艙中的時侯可以到容易睡著的狀態。因此,雖然看起來有點睏,臉上還是露出了「第一次去歐洲,好期待啊」那興奮的表情。

約13 小時以後到達倫敦希斯羅機場。雖然當地時間是傍晚,日本時間已經是深夜了。被問「時差不要緊吧?困嗎?」,「沒關係,一點問題都沒有!」很元氣的回答了。 然後從機場到飯店的外景巴士中,很快就和工作人員開始討論《羅密歐與茱麗葉》的台本和台詞。之後到達飯店,所有工作人員集合一起吃晚餐。由「fish and chips"這最有名的英國食物開始,吃了很多美味的東西,漫長的一天終於順利結束了。

以上轉載至I'm Sleepy ...

スポンサーサイト

テーマ : 上田竜也
ジャンル : アイドル・芸能

2009-03-14 : [傑尼斯的小天地]翻譯 : コメント : 0 : トラックバック : 0
Pagetop
コメントの投稿
非公開コメント

Pagetop
« next  ホーム  prev »

プロフィール

思云

Author:思云
居住地:台湾-台北,
現況:大學Ing!!

担当上田竜也&錦戶亮

・?近期浮氣佐藤健、非日本人(毆)

對他們毒舌,就是對他們的愛
不喜歡可以以按X離開


看不出來二十六歲的竜也(毆) ↓
Photobucket

關西熱血男孩錦戶亮 ↓
Photobucket

講日文很誘人的朴有天↓
Photobucket

這樣的崔始源好好看,麻煩造型師不要亂做造型↓
Photobucket

讓人陷入海底的李東海↓
Photobucket

如果圖片有侵權的話,麻煩告知我,我會撤下來的:D

====參戰紀錄====
テゴマス、Super Junior
2007.06.16 [第18屆金曲獎頒獎典禮]
NEWS
2007.10.07 [NEWS FIRST CONCERT 2007 in Taipei(1部+2部)]
高木雄也、B.A.D.
2008.07.05 [第19屆金曲獎頒獎典禮]
大塚愛
2008.10.05 [LOVE IS BORN~5th Anniversary 2008~ 台湾公演]

2008.10.12 [ARASHI AROUND ASIA 2008 in Taipei]
Super Junior
2009.06.27 [第20屆金曲獎頒獎典禮]
大塚愛
2009.09.27 [LOVE IS BORN~6th Anniversary 2009~ 台湾公演]
V6
2009.11.22[V6 ASIA TOUR 2009 in TAIPEI]
Super Junior-M
2009.12.06 [Super Junior-M Super Girl 台北首次FAN PARTY]
=================

重要的人ˇ重要的日子

script*KT*

ジャニーズ最新情報

五只是一起的★

守著信念 守著東方神起

フリーエリア

リンク

管理者專用 このブログをリンクに追加する

検索フォーム

2010.02.10 Star-多少人來過

QRコード

QR

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。