05月≪ 2008年06月 ≫07月

123456789101112131415161718192021222324252627282930
2008.06/25（Wed）

KAT-TUN MANUAL 29-赤西 仁

原文提供：WEKI
翻譯：エルフの森

大家好
最近越來越熱了呢.
好想去海邊啊我是JIN.

我想大家可能都已經知道了,巡演開始啦
是從廣島場開始的,果然很開心啊
還有就是來看我們CON的情侶組合變得多起來了,我很高興呢
話說感覺這次的CON好像跳了不少舞….算了
接下來期待仙台場
能夠來現場的人請盡情地HIGH過再回去

然後<天才賽車手>將在7月5日公映.
請大家去看看吧

那麼最後,大家小心不要中暑了哦

CIAO!(再見)

( 此翻譯由星空文翻組授權轉載 )

テーマ : 赤西仁 - ジャンル : アイドル・芸能

04:22  |  [J-WEB連載]KAT-TUN MANUAL  |  TB(0)  |  CM(0)  |  EDIT  |  Top↑
2008.06/17（Tue）

KAT-TUN MANUAL 29-龟梨和也

原文提供：WEKI
翻譯：エルフの森

好久不見
沒錯〜LIVE馬上就要開始了
今天也非常有幹勁哦
多虧了FAN們,才決定了這麼多的追加演出哦
真是非常感謝
啊,對了,雖然是私事在每次LIVE的SOLO表演的時候,
我都會畫一些像畫一樣的東西我想把這些畫作為禮物送給大家.
雖然只是不知道是幾分之一的東西,但大家期待一下吧

換了個話題,遭受地震的大家沒事吧?
我真的真的覺得很不幸,請大家加油吧!
我從心底為大家應援!

( 此翻譯由星空文翻組授權轉載 )

テーマ : 亀梨和也 - ジャンル : アイドル・芸能

04:05  |  [J-WEB連載]KAT-TUN MANUAL  |  TB(0)  |  CM(0)  |  EDIT  |  Top↑
 | BLOGTOP |