2008.10/11（Sat）
KAT-TUN MANUAL 3１-上田竜也
給來看Solo live的粉絲們♥
我是上ぽむ喔(´∀｀)
在下我從那之後暫時之間胸口空了個大洞了
在下我的手機的待機畫面是MOUSE PEACE成員14人一起拍的照片呢
暫時之間看著發著呆看著大家一起寫留言給我的簽名板…。
今後這張照片是做為我們的起點而要加油
真的是最棒的成員們了♥
像那樣能一〜直帶著笑容在一起
令人恐懼的…
MOUSE PEACE TEAMWORK
希望能夠再以這個MOUSE PEACE成員再辦
希望能更加成長♥
新的美夢完成了（゜▽゜ ）
生日也…
為我做了很多
（ゞ。´Д｀ノツ）
LOVE♥（＞3＜）♥
啊
說到生日
「ヤンキー片思い中♥」
以吵雜音量邊聽著
邊爬富士山…
爆走
但是
興致一來去爬的緣故
大家…
穿著靴子啊
牛仔褲啊
鞋跟很高的鞋啊
這種裝扮
完全的
太輕視（富士）山的裝扮因此中途放棄了
誰也沒穿球鞋
順便一提在下我是
打赤腳
輕快的爬了（´∀｀）
下次會確實準備
再來復仇
然後
回到家後
嗯
田口先生〜
感謝−（ゞ。´Д｀ノツ）
最後
來台場看表演的大家…
真的非常揪感謝啦♥
MousePeace♥
轉自：〜愛の絆〜
我是上ぽむ喔(´∀｀)
在下我從那之後暫時之間胸口空了個大洞了
在下我的手機的待機畫面是MOUSE PEACE成員14人一起拍的照片呢
暫時之間看著發著呆看著大家一起寫留言給我的簽名板…。
今後這張照片是做為我們的起點而要加油
真的是最棒的成員們了♥
像那樣能一〜直帶著笑容在一起
令人恐懼的…
MOUSE PEACE TEAMWORK
希望能夠再以這個MOUSE PEACE成員再辦
希望能更加成長♥
新的美夢完成了（゜▽゜ ）
生日也…
為我做了很多
（ゞ。´Д｀ノツ）
LOVE♥（＞3＜）♥
啊
說到生日
「ヤンキー片思い中♥」
以吵雜音量邊聽著
邊爬富士山…
爆走
但是
興致一來去爬的緣故
大家…
穿著靴子啊
牛仔褲啊
鞋跟很高的鞋啊
這種裝扮
完全的
太輕視（富士）山的裝扮因此中途放棄了
誰也沒穿球鞋
順便一提在下我是
打赤腳
輕快的爬了（´∀｀）
下次會確實準備
再來復仇
然後
回到家後
嗯
田口先生〜
感謝−（ゞ。´Д｀ノツ）
最後
來台場看表演的大家…
真的非常揪感謝啦♥
MousePeace♥
轉自：〜愛の絆〜
2008.09/03（Wed）
KAT-TUN MANUAL 30-中丸雄一
原文提供：weki
翻譯： stephanie
感謝瀏覽J-web的各位
8月結束了
夏天也差不多快要結束了
是我
中丸雄一
現在在大阪
結束了個人舞臺的表演
回到了旅館
[中丸君の楽しい時間]
明天是最后一場了
覺得寂寞了
能夠做自己喜歡的事
也有觀眾來觀看
也明白
是做了使自己很受恩惠的事
一直覺得這是能表現自己的最棒的機會
回想之前包括事前討論約半年的時間
真的是過得很充實和快樂
在舞臺上展現了過去沒有的自己,
而且是在最棒的場地把他表現出來,
學到了很多
也獲得了很多經驗
覺得讓來觀看的各位更了解了自己是個什么樣的人
所以現在覺得莫名的心情暢快
然后,現在是凌晨2點多
覺得差不多要去睡了
明天的千秋場也想開心的做
再見了(關西腔)
( 此翻譯由星空文翻組授權轉載 )
翻譯： stephanie
感謝瀏覽J-web的各位
8月結束了
夏天也差不多快要結束了
是我
中丸雄一
現在在大阪
結束了個人舞臺的表演
回到了旅館
[中丸君の楽しい時間]
明天是最后一場了
覺得寂寞了
能夠做自己喜歡的事
也有觀眾來觀看
也明白
是做了使自己很受恩惠的事
一直覺得這是能表現自己的最棒的機會
回想之前包括事前討論約半年的時間
真的是過得很充實和快樂
在舞臺上展現了過去沒有的自己,
而且是在最棒的場地把他表現出來,
學到了很多
也獲得了很多經驗
覺得讓來觀看的各位更了解了自己是個什么樣的人
所以現在覺得莫名的心情暢快
然后,現在是凌晨2點多
覺得差不多要去睡了
明天的千秋場也想開心的做
再見了(關西腔)
( 此翻譯由星空文翻組授權轉載 )
2008.08/29（Fri）
KAT-TUN MANUAL 30-上田竜也
(更新)遲到了！
抱歉
最近是個人活動每天在錄音室製作音樂、與樂團合音、討論影像畫面、排練舞蹈、表演練習、事前討論、編寫劇本、周邊賣場的布置裝飾、拳擊的練習等等等等…
很辛苦的感覺！
因此…
遲到一點點…
要原諒！（←PS：ドS！）
那麼那麼
似乎終於周邊的樣品做出來了！這次的周邊的卡通人物角色全部是在下我上田龍也大師畫出來的
只介紹其中一個！
「會抽中什麼我可不知道的吉祥物玩偶」（←PS：ドS！x2）
乃是、這個玩意兒
購買這項商品後在看見內容物之前到底裡面裝了什麼沒人知道的一項設計。順便一提全部共12種類醬子
其中頭獎的是鼠郎鼠女情侶檔一組
真的很可愛喔
也可以當作手機吊飾，有男友的人
男生戴鼠郎(藍色)
女生戴鼠女(粉紅色)
配戴在手機上是相當推薦的
其他的卡通人物角色請去會場看！
順便一提只有這項商品是在您購買之後無法退貨的敬請諒解
簡單的說就是別想作弊喔
另外〜
其他的周邊中
有鼠女穿著浴衣的商品
喜歡又醜又可愛類型的人相當推薦喔
順便一提場刊中刊載了全部的歌詞這個也請購買
還有很多周邊喔〜
敬請期待
那麼各位
就會場見了
我去練習了
轉自：〜愛の絆〜
抱歉
最近是個人活動每天在錄音室製作音樂、與樂團合音、討論影像畫面、排練舞蹈、表演練習、事前討論、編寫劇本、周邊賣場的布置裝飾、拳擊的練習等等等等…
很辛苦的感覺！
因此…
遲到一點點…
要原諒！（←PS：ドS！）
那麼那麼
似乎終於周邊的樣品做出來了！這次的周邊的卡通人物角色全部是在下我上田龍也大師畫出來的
只介紹其中一個！
「會抽中什麼我可不知道的吉祥物玩偶」（←PS：ドS！x2）
乃是、這個玩意兒
購買這項商品後在看見內容物之前到底裡面裝了什麼沒人知道的一項設計。順便一提全部共12種類醬子
其中頭獎的是鼠郎鼠女情侶檔一組
真的很可愛喔
也可以當作手機吊飾，有男友的人
男生戴鼠郎(藍色)
女生戴鼠女(粉紅色)
配戴在手機上是相當推薦的
其他的卡通人物角色請去會場看！
順便一提只有這項商品是在您購買之後無法退貨的敬請諒解
簡單的說就是別想作弊喔
另外〜
其他的周邊中
有鼠女穿著浴衣的商品
喜歡又醜又可愛類型的人相當推薦喔
順便一提場刊中刊載了全部的歌詞這個也請購買
還有很多周邊喔〜
敬請期待
那麼各位
就會場見了
我去練習了
轉自：〜愛の絆〜
2008.08/13（Wed）
KAT-TUN MANUAL 30-田口淳之介
原文提供：weki
翻譯 ：曉靜絢��
大家好
入口出口田口です
LIVE終於結束了
來了的人真的真的非常感謝你們
在DOME開了連續4天的LIVE，這個在日本藝人中，我們KATTUN還是第一個呢
不過這都是FAN們的功勞啊
有真實的感受到哦
雖然有點遺憾，這次沒能夠來的人可以期待下一次和DVD
也就是說，我一年中的大事終於結束了，可以鬆口氣了
因為母親的生日，和家人們一起去進行了久違的聚餐
恩~~今年的目標還有衝浪，要開始了哦
為了達成這個目標和哥哥一起去了海邊果然很難啊
但是技巧很深奧，所以今後似乎還要繼續
....當然是在不會受傷的程度咯
還有啊，昨天去了《中丸君の樂しい時間レポ》喲雖然是和KOKI一起去看的，但是只有我一個人一直在不停地笑呢因為是成員中最先開始SOLO的，很辛苦吧，但是認真地看了每個單元後，「啊~~不愧是最年長最努力的呢
」我也被刺激到了
觀眾們也都笑了呢，很高興喲
之後還有東京公演，雖然將來還很長，但是去看的人也很盡興吧
各位，請盡情享受剩下的夏天吧
( 此翻譯由星空文翻組授權轉載 )
翻譯 ：曉靜絢��
大家好
入口出口田口です
LIVE終於結束了
來了的人真的真的非常感謝你們
在DOME開了連續4天的LIVE，這個在日本藝人中，我們KATTUN還是第一個呢
不過這都是FAN們的功勞啊
有真實的感受到哦雖然有點遺憾，這次沒能夠來的人可以
期待下一次和DVD也就是說，我一年中的大事終於結束了，可以鬆口氣了
因為母親的生日，和家人們一起去進行了久違的聚餐恩~~今年的目標還有衝浪，要開始了哦
為了達成這個目標和哥哥一起去了海邊果然很難啊但是技巧很深奧，所以今後似乎還要繼續
....當然是在不會受傷的程度咯
還有啊，昨天去了《中丸君の樂しい時間レポ》喲
雖然是和KOKI一起去看的，但是只有我一個人一直在不停地笑呢因為是成員中最先開始SOLO的，很辛苦吧，但是認真地看了每個單元後，「啊~~不愧是最年長最努力的呢」我也被刺激到了觀眾們也都笑了呢，很高興喲 之後還有東京公演，雖然將來還很長，但是去看的人也很盡興吧
各位，請盡情享受剩下的夏天吧
( 此翻譯由星空文翻組授權轉載 )
2008.08/07（Thu）
KAT-TUN MANUAL 30-赤西仁
原文提供：weki
翻譯：momoxia
大家早上好。我是赤西。
更新遲了抱歉。
昨天是在東京巨蛋的最後一場巡演，多虧了大家，沒有受傷開心的結束了巡演。真的很感謝。今後也請多多關照。
那麼（工作）也告一段落了，想好好好的休息一下。
大家也小心不要中暑，繼續享受美好夏天吧。
那麼再見拉ciao
( 此翻譯由星空文翻組授權轉載 )
翻譯：momoxia
大家早上好。我是赤西。
更新遲了抱歉。
昨天是在東京巨蛋的最後一場巡演，多虧了大家，沒有受傷開心的結束了巡演。真的很感謝。今後也請多多關照。
那麼（工作）也告一段落了，想好好好的休息一下。
大家也小心不要中暑，繼續享受美好夏天吧。
那麼再見拉ciao
( 此翻譯由星空文翻組授權轉載 )
上田竜也&錦戶亮
